**These materials have been generously contributed by Bilal Barakat  

A 40-page training manual for KoboToolbox is now available for download in Arabic. The manual starts with a general, theoretical discussion of data collection, and then details how to use KoBoToolbox. It also includes a detailed explanation of KoBoCollect, as well as an explanation of XLS Forms. Additionally, the booklet includes useful activities and tests.

المرجع العربي الأول لتعليم أداة جمع البيانات (كوبو) من الألف إلى الياء باللغة العربية، تبحث مقدمة الكتيب البيانات بشكل نظري عام، ثم يفصل الكتاب أداة (كوبو) لجمع البيانات بشكل عملي، ويتضمن شرحاً تفصيلياً لتطبيق الهاتف المحمول، وكذلك شرحاً لنماذج XLS Forms، يتضمن الكتيب نشاطات واختبارات مفيدة في حال تم إعطاء الكتيب ضمن تدريب، الكتيب مؤلف من حوالي 40 صفحة.

Sample below:

Did this answer your question?